最新情報

当店では昨今のコスト高に対し、従来の価格を維持するため、企業努力を重ねてまいりました。

しかし、昨今の輸送コスト上昇、円安等による調理に使用する各種原材料の高騰により、価格維持が大変厳しい状況となっております。

つきましては本年２月１日より、価格を改定させていただくことになりました。

価格改定後も、お客様にご満足いただけるよう良質なサービスの提供により一層努めてまいります。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。

Thank you very much for your continued patronage of Ishigaki Farm to Table ARUN.

In response to recent increases in operating costs, we have made every possible effort to maintain our current prices.

However, due to rising transportation costs and the sharp increase in the prices of various ingredients used in our dishes caused by the weak yen, it has become extremely difficult to continue operating under the existing pricing structure.

Therefore, we regret to inform you that we will be revising our prices effective February 1st.

Even after this price adjustment, we will continue to strive to provide high-quality service and dishes that meet your satisfaction.

We sincerely appreciate your understanding and continued support.